下記リンクで質問されている方と似た様なバグです。
https://forums.adobe.com/message/7112443
2011年制作、2014年3月に更新されているファイル複数に表れている症状で
テキストを編集しようとすると、別の場所にある（別レイヤーの）テキストに内容が置き換わってしまいます。
テキストレイヤー全てで起こっており、見掛け上のレイヤーと、実際に紐付いているデータがズレている感じです。
リンク先の方の症状と違い、スタイルも別のものに置き変わります。
ヒラギノなど、フォントが何であっても起こっています。
OSはMac OSX 10.7.5です。
CCで開いてもCS6で開いても全く同じの状態でした。
元のファイルを保存した時に使用していたバージョンは不明です。
解決する方法はないでしょうか。
宜しくお願い致します。