CCのナビゲーターパレットの不具合？です。
特定の条件下において、ナビゲーターパレットの
赤枠で囲まれた部分をドラッグして画面をスクロールする際、
ドラッグしたままカーソルをパレットの外に持って行くと、
意図しないスクロールが発生します。
その発生条件ですが、確認できた限りでは
・画面の表示倍率の設定で縦全体を表示できており、且つ横は全体を表示できていない
というのが条件のようです。
（ナビゲーターパレット内の【ドキュメント全体の高さ】＞【赤枠の高さ】なら発生しない）
例えば画面サイズ横幅10000px、高さ500pxのドキュメントを作成し、（解像度やカラーモードは不問）
表示倍率100％くらいで表示させてもらうと、再現できると思います。
尚、OSはWin、Macともに発生することを確認済みです。
CS5，CS3も使用していましたが、どちらも発生しませんでした。